Unable to edit a duplicated document in Pages on iMac

I duplicated an existing document so I could update it. I'm not sure if it has one table or multiple tables. Either way, I am unable to insert the cursor into a row in the table in the new document in order to make changes. I have done this before and never had a problem, what’s the problem now?

[Re-Titled by Moderator]